Семейные ценности

[DC-fest]

Название: Семейные ценности
Автор: Тайный Санта
Канон Under the Red Hood
Форма: фанмикс
Пейринг/Персонажи: Джейсон Тодд
Рейтинг: PG-13
Предупреждения:

Для  А. Ли

1. Torchwood OST – Owen Fights Death

Душа Джейсона Тодда покинула здание.

2. Marina and the Diamonds – Family Jewels

Did I beat you at your own game?
Typical of me to put us all to shame

Welcome to the family jewels.

Я – победитель в вашей игре,
И паршивой овцой снова быть тоже мне.

Вот они, семейные ценности!

3. Franz Ferdinand – Ulysses

Well, I found a new way
I found a new way
C'mon, don't amuse me
I don't need your sympathy
Ulysses

Это новый путь,
Я открыл новый путь!
Эй, не смеши меня
И сочувствие засунь себе в жопу,
Одиссей

4. Florence + the Machine – St. Jude

Another conversation with no destination
Another battle never won
And each side is a loser
So who cares who fired the gun?

Весь разговор – вода, что утекает в никуда,
И в схватке снова
Победить никто не смог.
И так ли важно, кто спустил курок?

5. Joy Division – Transmission

Listen to the silence, let it ring on
Eyes, dark grey lenses frightened of the sun
We would have a fine time living in the night
Left to blind destruction
Waiting for our sight

Слушай тишину, жди ее ответа,
Глаза – это линзы, что боятся света.
Ночь – вот наше идеальное время,
Слепо разрушаем,
Ищем откровений.

6. Madonna – American Рie

Bye, bye, Miss American pie
Drove my chevy to the levee
But the levee was dry
And good old boys were drinking whiskey and rye.
Singing: this will be the day when I die
This will be the day when I die.

Прощай, невинность, прощай мечта.
Подъехал к дамбе – но где же вода?
Виски и водки – тем ребятам в углу
С их песней «Вот день, когда я умру».
Вот день, когда я умру.

7. OST Westworld – Paint It, Black

Ежедневно дети появляются на свет. И это тоже происходит каждый день.

@темы: фанмикс, Secret Santa-2019

Comments

[А. Ли]

Дорогой автор, спасибо большое за подарок Я просто обожаю эту часть канона. Слушать только начала, но уже слышу, что подборка хорошо попадает в атмосферу канона. Отдельное спасибо за перевод. Всегда хочется знать, что, кроме настроения музыки, влияет на выбор.

[Мэй_Чен]

Ух ты, отличная подборка! Джейсон бы оценил
Спасибо за расширение моего плейлиста!

[Gretchen_Ross]

А. Ли, Мэй_Чен,