Symbol of Hope
Переводчик: Superfamily
Бета: Superfamily
Канон: DCU
Оригинал: Defiance by fadinglove
Пейринг/Персонажи: Кларк Кент (Супермен)/Брюс Уэйн (Бэтмен)
Размер: драббл, 594 слова в переводе, 693 слова в оригинале (разрешение получено)
Категория: слэш
Жанр: приключения, романс
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Бэтмен в плену на планете, известной сексуальным рабством и торговлей людьми, а Супермен должен его спасти
От вида клеток и витрин Кларка подташнивало. Пальцы зудели от желания сломать каждую решетку и разбить каждое стекло. Они смотрели на него, все эти живые существа, запертые против их воли. Кто-то смиренно отводил глаза, другие поглядывали вызывающе, а во взгляде третьих была видна страстная мольба. — У вас есть какие-либо требования, Кэл с Криптона? — склизкий инопланетянин, сопровождавший его, раскинул щупальца, указывая на множество сексуальных рабов. — Какие-либо предпочтения? Пол? Вид? Окрас? Новый или использованный?
Он описывал их так обыденно, живых существ, которыми ежедневно торговал, просто как собственность. Будто они не личности. Кларк постарался проглотить ярость и оглянулся, отчаянно выискивая одного человека.
— У меня есть требования. Вообще-то, очень конкретные, — он с важностью приподнял бровь и постарался говорить презрительно, будто зная заранее, что получит желаемое.
— Расскажите о них.
— Землянин. Предпочтительно, мужчина. Мне нужен мускулистый, упрямый и не помешает, чтобы окрас был, как у меня, — инопланетянин растерялся, и Кларк уточнил: — Черные волосы и голубые глаза указывают на королевскую кровь и хорошее здоровье.
— Что ж, у нас есть тот, кто отлично подходит под ваше описание, — казалось, инопланетянин готов сорваться с места и сбежать, — но он уже не продается.
Тревога всколыхнулась в Кларке, но внешне он остался невозмутим.
— Отведи меня к нему!
Колебание.
— Ты смеешь отказывать последнему сыну Криптона? — он выпятил грудь и ощутил, что глаза медленно начинают светиться красным.
Инопланетянин немедленно подчинился и обернулся, чтобы отвести его к задним рядам. Кларк последовал за ним, стараясь унять беспокойство и задаваясь вопросом, почему, ну почему Брюсу нужно было попасть именно на эту планету из всех планет в галактике…
— Вот он, сир, — Кларк выдохнул, потому что прямо перед ним в клетке, такой же, как и все остальные, сидел Брюс.
Конечно, с него сняли бэткостюм и теперь он остался обнаженным. Брюс сохранил только клочок ткани, обмотанный вокруг талии, как набедренная повязка — скорее всего результат его собственной попытки сохранить достоинство.
Брюс посмотрел на него и его голубые глаза расширились лишь на долю секунды от вида Кларка, а потом он снова принял незаинтересованный вид.
Кларк сглотнул. Сидящий в углу клетки, грязный и истощенный, Брюс все равно выглядел… Боже, как он выглядел… Кларк присмотрелся к резким линиям лица и груди, мышцам, канатами переплетавшим его ноги и руки. Он был красив.
Кларк цокнул языком в восхищении.
— Надо же, какой прекрасный образец. Почему он не продается?
— Сир, за него уже внесли залог в размере нескольких тысяч тетранитов…
— Что ж, думаю, они будут крайне разочарованы.
Недоумение промелькнуло на лице инопланетянина, но Кларк уже вышел на связь с Лигой.
— Лига, это Супермен. Я нашел Бэтмена. Уберите торговцев и освободите всех инопланетян.
Теперь выражение лица Кларка стало суровым и немного самодовольным, когда знакомые фигуры начали выпрыгивать из скрытого корабля, чтобы помешать торговле.
Он вырубил инопланетянина одним точным ударом и сломал прутья решетки Брюса, освобождая его. Кларк подал руку, за которую Брюс с благодарностью ухватился.
— Долго ты.
— Мне бы и «спасибо» хватило, — ответил Кларк и полетел с ним к кораблю.
***
— …все пленники были освобождены. Мы убедились, что они получили необходимую помощь, — сообщила Чудо-Женщина через передатчики.
— Хорошо, — Брюс уже переоделся в обычную одежду и обернулся на кресле лицом к Кларку.
Они оба сейчас были в Пещере.
— Кэл, спасибо, что спас меня, конечно, я могу бы сбежать и сам, — пауза, — было ужасно видеть зверства, которые там происходили… Пришельцы смотрели на меня, как на вещь. Которую можно купить и использовать.
Его передернуло.
Кларк ощутил жар ревности, разгоревшейся в его груди, ревности и ярости. Он наклонился, чтобы обжигающе сильно поцеловать Брюса. И надеялся только на то, что тот расскажет ему все необходимое.
Брюс поднялся, чтобы углубить поцелуй, прикрыл глаза и сказал:
— Господи, я никогда тебя не отпущу.
— Я тебя тоже, — прошептал Кларк, и это было правдой.
@темы: перевод, 3 тур, фик, Superfamily, DC-Wars-2018
-
-
14.04.2018 в 08:44Мне бы и «спасибо» хватило, — ответил Кларк
Как оказалось, не хватило
-
-
14.04.2018 в 10:35-
-
14.04.2018 в 20:49Gretchen_Ross, Благодарю! Да, Кэл на редкость приятный получился у автора)))
-
-
23.04.2018 в 14:41Мне очень понравилось, как Кларк прикидывается искушённым таким покупателем. Хорошо переведено <3
И в самом деле жаль, что мало.