Название: Ноябрь
Автор: betsemya
Бета: betsemya
Канон:DCU (Comics)
Пейринг/Персонажи: Джейсон Тодд, Тим Дрейк
Размер: 1445 слов
Категория: джен
Жанр: юмор, флафф
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Джейсон получает неожиданное сообщение от Тима.
Предупреждение: авторские фаноны
Больше всего Джейсона тянуло в Готэм в ноябре, когда там стояла самая мерзкая, холодная и сырая погода. Целыми днями лили дожди, пронизывающий ветер с залива приносил с собой холод и едкий запах воды, загаженной городскими отходами. Лишенный живой летней зелени или осенних красок и еще не укрытый снегом, Готэм показывал миру свое настоящее лицо, и оно было настолько уродливым, насколько может быть человеческая душа. Те, кто мог, разбегались из города; кто не мог — кончали с собой. Именно в этот период Джейсону хотелось там оказаться, пусть даже на пару дней. Он боролся с собой как мог.
Самым действенным способом было держаться от Готэма подальше. Лучше всего в другом полушарии.
Он как раз выбирал, куда взять билет, до Мьянмы или в Новую Зеландию, когда на почтовый ящик пришло сообщение от Тима: «21 ноября, Готэмский парк, 12.00, не опаздывай». Джейсон несколько раз перечитал короткое послание, прикинул, могло ли оно быть тайным шифром, который должен спасти мир или открыть врата ада. После всестороннего анализа у Джейсона осталась всего одна рабочая гипотеза – Тим назначил ему встречу в 21 ноября в 12.00 в Готэмском парке. Положа руку на сердце, Джейсон предпочел, чтобы это было заклинание для вызова Ктулху.
Он думал об этом несколько часов и решил, что единственный способ узнать все наверняка — это позвонить Тиму.
— Привет, Тимми, — сказал Джейсон, когда после длинных гудков на том конце провода раздался тихий вздох.
— Джейсон, ты знаешь, который час? — сонно спросил Тим.
Джейсон отодвинул цветастую штору и выглянул на улицу. В глаза ударило яркое тропическое солнце, которое пекло одинаково круглый год, невзирая на календари и даты. Кондиционер едва справлялся, чтобы держать терпимую температуру в комнате.
— Полагаю, около трех часов дня, — сообщил Джейсон.
— Это у тебя три часа дня, а у нас четыре утра! — взорвался Тим.
— Так самый разгар рабочей смены, разве нет? — невинно поинтересовался Джейсон. — Детское время для героя в плаще и маске, несущего справедливость на темные улицы Готэма.
— Я иногда сплю по ночам, — огрызнулся Тим, сделав акцент на последнем слове. — Чего тебе надо?
— Эй, ты только что украл мою реплику, — возмутился Джейсон.
Пару секунд Тим молчал.
— Ты получил мое письмо, — сказал он наконец.
— Ты второй в списке величайших детективов мира, поздравляю, — сказал Джейсон. — Так чего тебе все-таки от меня надо?
— Там все написано, — зевнул Тим. — Перечитай еще раз, и будешь третьим в списке. С конца. Даже не вздумай не прийти. — В его голосе прозвучали брюсовы нотки. — Я тебя найду даже в Мьянме.
Джейсон внимательно посмотрел на экран ноутбука. На открытой вкладке браузера значилось время рейса до Янгона, и Джейсон как раз собирался кликнуть по кнопке «Забронировать».
— Скажи мне, Тимми. Ты же не трогал мой компьютер?
— Нет, я просто второй в списке величайших детективов в мире, — засмеялся Тим и положил трубку.
***
Вода в декоративном озере была серой, точно такого же цвета, как небо. Несколько уток, по неведомой причине решивших задержаться в этом городе тоски и боли вместо того, чтобы на всех парах лететь на белые песчаные пляжи, рассекали неподвижную гладь. За ними тянулся длинный след, как за маленькими катерами. Джейсон бросил в воду несколько кусочков булки, купленной с лотка на соседней аллее. Утки выстроились напротив него полукругом и хватали маленькие куски. На часах было 11.58. Если Тима не будет ровно в двенадцать, Джейсон собирался уходить. Он прилетел только потому, что просьба от Тима – это что-то из ряда вон выходящее. Он бы не стал связываться с Джейсоном без веской причины.
Тим появился в конце аллеи сразу же, как Джейсон додумал эту мысль. Они уже встречались несколько раз без костюмов и масок, но видеть его в обычной одежде было по-прежнему непривычно. В джинсах и куртке он казался совсем подростком – по крайней мере, пока молчал. Впрочем, даже так он выделялся среди толпы. Тренировки Бэтмена полностью меняли язык тела. Иногда Джейсон задумывался, почему никто из обычных людей этого не замечает.
В руках Тим нес белую коробку. На однотонной крышке не было ни надписей, ни логотипов. Такие продавали в супермаркетах для рачительных домохозяек, которые любили готовить впрок и раскладывать печенье по контейнерам. Чавкая кроссовками по осенней грязи, Тим спустился к берегу.
— Потрясающе. Красный колпак и утки, – сказал он вместо приветствия. — Теперь я видел все.
— Они тебе не рады, — сказал Джейсон. — Ты их пугаешь.
На самом деле уткам было все равно. Пара самых трусливых отплыла от берега, но тут же вернулась. Остальные, вытянув шеи, ждали, когда люди сообразят кинуть им еще хлеба.
Тим молча протянул коробку. Джейсон взял ее и взвесил в руках, прежде чем открыть. Там могло оказаться что угодно, и Джейсон был готов ко всему. Фото Бэтмена в душе, новенькие бэтаранги с запиской «Борись с преступностью правильно», голова Джокера.
Что угодно, но только не четыре маленьких кекса, покрытые белоснежной сахарной глазурью.
В прошлой жизни, когда Джейсон жил в поместье Уэйнов, Альфред готовил такие же по особым случаям. Джейсон обожал их. Ну, или ощущение праздника, которое они дарили. С тех пор, как Джейсон покинул семью, оно больше не появлялось – отмечать было особо нечего.
— Это, блядь, что такое? — поинтересовался он сквозь зубы у Тима. В груди вскипала злость пополам с обидой.
— Праздничные кексы, — невозмутимо ответил Тим, и эта его вечная невозмутимость бесила Джейсона больше всего.
— Вижу, не слепой. Я спрашиваю, какого хрена я приперся с другого конца света, чтобы ты отдал мне эти гребаные кексы?
— Это кексы Альфреда, если ты не заметил, — уточнил Тим.
— Конечно, это все меняет, — огрызнулся Джейсон. На самом деле меняло, потому что у него бы рука не поднялась швырнуть кексы Альфреда уткам.
— Он печет такие по праздникам, — продолжил Тим.
— И какой же сегодня праздник? — спросил Джейсон.
— Твой день рождения.
Джейсон засмеялся.
— Не угадал, детектив. Он летом.
— Второй, – сказал Тим, и Джейсон осекся.
— Что ты сказал?
— Ты вернулся к жизни 21 ноября. Мне кажется, эта дата вполне тянет на праздник.
— Откуда ты знаешь?!
— Брюс вычислил, когда это произошло.
Конечно, можно было догадаться, что тот нароет все, что можно, о его воскрешении. Джейсон был готов поставить что угодно, хоть весь свой арсенал, на то, что Брюсу известно о его жизни с момента воскрешения и до того момента, когда Талия запихала его в Яму Лазаря, больше, чем ему самому. У Джейсона же в голове остались только короткие воспоминания-образы грязных улиц, незнакомых лиц и кошмары по ночам. В них он задыхался под комьями сырой земли и просыпался с именем Брюса на губах. Наверное, эта часть была самой отвратительной.
— И вы неожиданно решили отпраздновать это событие спустя несколько лет.
— Я понял только в этом году, а Брюс делал это всегда. И когда я говорю всегда — это значит, что с самого начала, как он узнал о тебе.
Джейсон скривился.
— Ну конечно.
— Можешь не верить, если тебе так легче. Но он никогда не жалел о твоем возвращении.
— Да в жопу Брюса, – разозлился Джейсон. — Тебе-то какого хрена надо?
Тим смотрел на него снизу вверх, и этот прямой, открытый взгляд Джейсон в нем тоже терпеть не мог. Только изменившееся дыхание и плотно сжатые губы выдавали, что Тим нервничает.
— Как бы неприятно мне ни было это признавать, но ты один из самых значимых людей в моей жизни. Я бы сказал, что это ты определил мою жизнь.
— Что, блядь? – Джейсон чувствовал, что повторяется, но ничего не мог с собой поделать. Тим начал с шокирующих заявлений и даже не думал останавливаться.
— Если бы ты не умер, то я не стал бы Робином. Готовился бы сейчас к поступлению в колледж. А если бы ты не вернулся, то я не был бы Красным Робином. Не знаю, кем бы я был, но Красный Робин мне нравится. Получается, я иду за тобой. Да, я тоже не в восторге, но так уж выходит. Глупо закрывать на это глаза.
Джейсон развернулся и направился к лавочке неподалеку. Утки косяком последовали за ним, а Тим продолжал неподвижно стоять на месте. Джейсон уселся на сырые доски, поставил коробку рядом с собой. Достал кекс. От него исходил потрясающий тонкий запах миндаля и какого-то ликера. Джейсон откусил маленький кусочек — Альфред был богом выпечки, нежнейшее тесто таяло во рту. Утки, уставшие ждать продолжения кормежки, возмущенно захлопали крыльями, немного смазав восхитительный момент.
— Тебе нужно специальное приглашение? — спросил Джейсон у Тима, который так и стоял столбом.
— Вообще-то это твой подарок, я просто соблюдаю правила вежливости.
— Что-то ты их не соблюдал, когда забрал мой плащ Робина без разрешения, — заметил Джейсон.
— Не начинай, — сказал Тим, устраиваясь рядом. Он тоже взял себе кекс.
Утки заволновались еще сильнее.
— Дадим им? — спросил Джейсон.
— Не уверен, что им можно сладкий кекс с алкоголем, — с сомнением сказал Тим.
— Да брось, это готэмские утки, если они выжили в этом городе, то кексы Альфреда их точно не убьют.
Тим засмеялся и бросил несколько крошек в воду. Утки в восторге накинулись на угощение. Джейсон наблюдал за тем, как они вытягивают шеи, чтобы достать до теста, и довольно крякают. Выпечка Альфреда даже на них произвела впечатление.
Джейсон подумал, откусывая еще кусочек и рассматривая, как изломанные черные ветки отражаются в воде, что, сейчас,по крайней мере, этот город не так уж и плох.
Название: Там, за четвертой стеной
Автор: betsemya
Бета: betsemya
Канон: все подряд
Персонажи: Джейсон Тодд, Рой Харпер, Старфайер, Супермен, Бэтмен, Тим Дрейк, Дэмиен Уэйн, Артемида, Джокер
Размер: ок 2000 слов
Категория: джен
Жанр: юмор
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Джейсон очень хочет убить Джокера
Предупреждение: многочисленные смерти одного персонажа
Первая пуля угодила Джокеру в грудь. Он упал навзничь, раскинув руки; тело глухо ударилось о бетон крыши, пару раз конвульсивно дернулось и затихло. Джейсон подошел ближе и сделал контрольный выстрел в голову. Даже после смерти Джокер улыбался: губы застыли в оскале, а под затылком расползалось кровавое пятно. Подумав, Джейсон выстрелил еще дважды, просто на всякий случай, а потом повернулся к друзьям.
Кори читала книжку на планшете, Рой сидел на вентиляционном коробе и грыз орешки.
— Молодец, — сказал он. — Выпустил пар? Тогда пошли, дождь начинается.
Дождь волновал Джейсона в последнюю очередь.
— Как считаете, получилось?
Рой вздохнул. Кори подняла голову от экрана и окинула взглядом месиво, в которое превратилась голова Джокера.
— Ты хорошо постарался, — наконец сказала она.
— Мать вашу! – разозлился Джейсон. — Я вас не о том спрашиваю!..
Рой и Кори переглянулись.
— Слушай, Джейсон, — осторожно начала Кори, — мы бы рады сказать тебе что-то приятное, но…
— Но ты же знаешь, Птичка, он все равно воскреснет, — закончил за нее Рой.
Джейсон застонал от отчаяния.
— Может, расчленить его? И куски закопать на разных континентах?
— Джейсон, — мягко сказала Кори, — в прошлый раз ты затолкал его в дробилку для дерева. Помнишь? Помогло на три дня, а потом – сюрприз! Джокер опять в Готэме, планирует, какую бы пакость устроить, чтобы Бэтмен точно не пропустил. Пойдем, сейчас точно польет.
На макушку действительно упали первые холодные капли, и Джейсон позволил увести себя с крыши.
— Но все-таки, — печально произнес он, – должен же быть какой-то способ.
— Если и есть, то я про него не знаю, — отрезала Кори. Разговор начинал ей надоедать. — И вообще, почему бы тебе не посоветоваться со своей нынешней командой? А то как мир спасать, так с ними, а как Джокера мочить — сразу нам звонишь!
— Слушай, не начинай. Вы с Роем мои лучшие друзья, это все сценарий.
— Ну конечно.
— Можешь поговорить с Суперменом, – вмешался Рой. — Кажется, ему удалось убить Джокера дольше, чем на неделю.
Это звучало абсолютно неправдоподобно. С другой стороны, должно же было хотя бы у Супермена получиться!
— А ты откуда знаешь? — заинтересовался Джейсон.
Кори презрительно повела плечами и пошла вперед, всем своим видом показывая, что в этом мире есть масса вещей куда интересней Джокера и способов его убийства.
— Олли сказал, — ответил Рой, тоже прибавляя шагу. Он не хотел терять ее из виду.
— Олли?! Ты общаешься с Олли?
Рой закатил глаза.
— Представь себе! Во время очередного раунда моего несчастного отрочества, между тем, как я то напиваюсь, то колюсь, то все разом, а Олли вышвыривает меня за дверь, мы еще и разговариваем иногда.
— Ладно, извини, — быстро произнес Джейсон. Не хватало только за раз поссориться с обоими своими друзьями. — Не хотел тебя задеть, правда. Ну что, где там Кори? И куда мы идем?
Кори уже ловила для них такси.
***
Супермен поправил очки и подавил тяжелый печальный вздох. На часах было без четверти шесть утра — Джейсон не знал точно, когда у журналистов начинается рабочий день, и решил на всякий случай заглянуть к Супермену пораньше. Вдруг тот уже уйдет в редакцию? Поэтому Джейсон отправился в Метрополис прямо с дружеской попойки — и, судя по всему, явился слишком рано. Еще до звонка будильника. «Ну вот, еще один бывший Робин пожаловал», — читалось на лице Супермена. Это было даже немного обидно: в конце концов, после Дика никто из них не ходил к нему жаловаться на жизнь. Сам Джейсон от силы раз пять с ним разговаривал.
— Доброе утро, э-э, Кларк.
— Привет, Джейсон. – Супермен оглянулся вглубь квартиры, прикидывая, очевидно, слышно ли их из спальни. Приглашать гостя зайти он не собирался. — Чем могу помочь?
Джейсон набрал в грудь побольше воздуха и выпалил на одном дыхании:
— Как ты убил Джокера?
— Что? — Супермен потрясенно сморгнул. Он потер затылок, потом снял очки и уставился на Джейсона так, будто рентгеновское зрение могло тут помочь.
— Ты убил Джокера, — решительно и твердо повторил Джейсон. Отступать он не собирался. — Я пришел спросить, как именно и при каких обстоятельствах. Я тоже хочу его убить, но получается максимум на десять дней. Я засекал.
Побелевшие было щеки Супермена медленно заливал румянец.
— Это… — пробормотал он и снова оглянулся через плечо. — Это был исключительный случай, отдельная линия, и я вовсе не горжусь тем, что сделал…
— А я не предлагаю гордиться! – перебил Джейсон, теряя терпение. Веселая ночь и утреннее похмелье не располагали к философским беседам о морали. — Я просто спросил, как тебе это удалось.
— Честно говоря, это не та тема, на которую я хотел бы распространяться, — заметил Супермен. – Эти сценаристы… К тому же… Послушай, Джейсон, Бога ради! Ты сам там был!
— Правда? – удивился Джейсон. При нем убили Джокера, а он даже не заметил?
С другой стороны, разве все эти перезагрузки и альтернативные вселенные удержишь в голове?
— Правда, — кивнул Супермен и свирепо на него уставился. — Ну? Что тебе еще от меня надо?
Джейсон пропустил вопрос мимо ушей. Он копался в памяти и ругал себя за то, что не расспросил Роя подробнее.
— А, вспомнил! – наконец сообразил он. — Это когда Джокер убил Лоис и устроил ядерный взрыв в Метрополисе…
— Джейсон, — предостерегающе начал Супермен.
— …А ты поехал крышей и начал вместе с Дианой геноцид.
— Геноцид? — раздался из спальни голос Лоис, а через секунду в коридоре появилась и она сама. — Кларк, какой еще геноцид? Почему я ничего не знаю?!
— Джейсон Тодд! — рявкнул Супермен, и лицо у него было такое, словно он собирался использовать тепловое зрение и испепелить Джейсона прямо на лестничной клетке. — Пошел отсюда вон!
— Да, – быстро ответил Джейсон. — Конечно. Извини.
Он развернулся и помчался вниз, перескакивая через две ступеньки. За спиной Лоис громко требовала объяснений.
***
Телефон звонил, не переставая, весь вечер.
— Развлекается кто-то! — в бешенстве сообщила Артемида. — Снимаю трубку — а он молчит.
В следующий раз Джейсон ответил на звонок сам.
— Наконец-то! – сердито сказала Кори. — Не мог раньше подойти?!
— Так Артемида же…
Кори чуть не зарычала от ярости.
— Не желаю разговаривать с твоей новой командой!
— О Господи. Кори, я сто раз говорил. Это сценарий, я не виноват…
–— Да? – фыркнула Кори. — Может, и Бэтмен не виноват? Ладно, хрен с ним. Мы с Роем собираемся сегодня в боулинг, ты как, с нами?
— Не могу, – расстроено сказал Джейсон. — Мы с ребятами спасаем мир вечером. Давайте завтра?
Кори на минуту задумалась; потом что-то сказала в сторону – наверное, они с Роем были где-то вместе.
— Ладно, – решила она. — Можно завтра. Вали, спасай мир, герой в красном колпаке. Джокер сегодня в программе?
— Нет. Я все еще надеюсь придумать, как убить его насовсем.
Кори засмеялась и повесила трубку. Джейсон тоже нажал отбой. По всему выходило, что для того, чтобы убить Джокера хотя бы лет на пять, нужно быть стать слетевшим с катушек Суперменом. Или просто кем-то, слетевшим с катушек. Кажется, у Тима как-то раз получилось…
Он повернулся и поймал сочувственный взгляд Артемиды.
***
— Ничего не помню. Был не в себе, — решительно открестился Тим.
Он сложил руки на груди и сжал губы.
— Хм-м, – протянул Джейсон.
Было ясно, что от Тима он тоже ничего не добьется, но уходить просто так не хотелось. Джейсон уныло подумал, что, возможно, догадка была верна. Пришить Джокера мог только еще больший псих. Джейсон вспомнил свою собственную бытность Рыцарем Аркхема и поежился. Тогда он Тиму и Супермену вместе взятым мог дать сто очков вперед. Ну и где, спрашивается, был Джокер, когда он поехал крышей достаточно, чтобы пришить ублюдка? Умер сам.
Только для того, чтобы воскреснуть в следующем сюжете.
Тим устало потер переносицу и посторонился, пропуская Джейсона в квартиру.
— Заходи, – сказал он. — Хочешь колы?
— Давай, – вздохнул Джейсон. Он снял шлем и развалился на диване, вытянув ноги на середину комнаты.
Тим ушел на кухню и вернулся со стаканами и парой банок.
— Слушай, Джей, я тебя понимаю, – сказал он, разливая первую, — но зря ты так на этом зациклился.
— Вот забьют тебя до полусмерти монтировкой, а потом запрут вместе с бомбой, тогда и будешь рассуждать, зря я это или не зря, – огрызнулся Джейсон.
– Джокера не убьешь, – спокойно сказал Тим, не обратив на резкий тон ни малейшего внимания. – Навсегда, по крайней мере.
– А то я сам не знаю.
– Закон жанра. Типа вечного сиротства и всей этой фигни с личной жизнью. С кем бы ты ни встречался, обязательно дело закончится хреново. – Тим едва заметно поморщился и пробормотал вполголоса: – Бедная Кошка.
– Сравнил, – буркнул Джейсон. – Одно дело – сиротство или сорванная свадьба, а другое – эта гниль! И ты говоришь, что мы даже сделать с ним ничего не можем?!
— У каждого героя должен быть злодей, — назидательно сказал Тим. — Джокер — двигатель сюжета. Какой Бэтмен без Джокера?
— Черта с два! – заорал Джейсон. — Пусть заведет себе другого злодея! Да их в Готэме хоть жопой жуй!
Он залпом выпил ледяную газировку и вскочил, озираясь в поисках шлема.
— Джей! – Тим схватил его за рукав и заставил сесть обратно. — Эй, спокойно! Попридержи коней, ладно? Джей, серьезно, это закон жанра, и ничего тут не попишешь. Да и какая тебе разница, в конце-то концов? По почкам ты его отпинал, и даже пару раз…
— Он убивает людей! – бушевал Джейсон. —Он… Да он же нас в покое не оставляет, так и ждешь, что он кого-нибудь поймает, отрежет лицо, руку отрубит, еще что-нибудь, Господи, Тим, вот тебе самому не надоело?!
— Надоело, – согласился Тим, снова наполняя ему стакан. — Но что поделать. Зато сейчас ему до тебя точно дела нет.
— Ага, – буркнул Джейсон, откинулся на спинку и утомленно закрыл глаза.
Он засиделся у Тима за полночь: вдвоем они прикончили еще пару банок кока-колы и прошли новую компьютерную игру. Когда Джейсон, веселый и довольный жизнью, вернулся наконец домой, выяснилось, что система сигнализации в квартире взломана, замок сорван, а на его кровати сидит Джокер собственной персоной и баюкает на коленях монтировку.
— Привет, птичка! — нежно пропел он. – Соскучился?
Вместо ответа Джейсон разрядил обойму ему в лицо и выскочил за дверь. Сюжет, значит, двигать нужно?
***
Брюса он вытащил прямо из Бэтмобиля: еще минута, и герой Готэма отправился бы на ночное дежурство. Дэмиен, сидевший на пассажирском сиденье, опустил стекло и с интересом следил за происходящим.
— Какого черта?! – орал Джейсон Брюсу. — Почему ты не можешь его пристрелить?
— Джейсон, – устало сказал Брюс, — я не буду убивать людей. Если я перейду эту черту, то превращусь в чудовище. Ты действительно считаешь, что мне было бы лучше стать безумным диктатором, как Супермену в той линейке? Кстати, он звонил, ты правда явился к нему вчера утром пьяный?
— Не переводи тему! — вспыхнул Джейсон. — Мы не о Супермене, а о Джокере. Хорошо, ты не станешь убивать. Не убивай! Запри его в Аркхеме так, чтобы он не вылез. Или не в Аркхеме, а, я не знаю, в межгалактическом дурдоме в центре сверхновой, где его держали бы в цепях в невесомости без кислорода.
Дэмиен захихикал. Брюс снял маску и помассировал виски. Даже сейчас, кипя от ярости, Джейсон заметил, каким уставшим он выглядит. Кожа посерела, под глазами залегли круги. Может быть, он тоже устал от этого всего – но не в его силах было остановиться.
— Мне очень жаль, Джейсон, — сказал он. — Ты же знаешь.
— Ничего я не знаю, – буркнул Джейсон, но он и сам понимал: сейчас это просто упрямство. — У тебя мало врагов? Серьезно? Бейн, Пугало, Двуликий? Рас аль Гул, в конце концов?
— Эй! — встрял Дэмиен. — Ты, лузер, ты сейчас о моем деде говоришь.
Джейсон показал ему средний палец.
— Да я до утра перечислять могу. Но нет, все не то? Они сюжет не подвинут, обязательно нужен Джокер?! Ты поэтому с ним так носишься?
— Прости, сынок, — ответил Брюс. — Есть вещи, над которыми мы не властны. Когда-нибудь ты поймешь.
Он мягко отстранил Джейсона и вышел из Бэтпещеры.
Несколько минут Джейсон стоял, изо всех сил сжимая кулаки – он хотел быть готовым к тому моменту, когда Брюс вернется. Но он не возвращался. Сегодняшней ночью Готэм остался без защитника. Дэмиен, которому надоело сидеть без дела, вылез из Бэтмобиля.
— Если ты собираешься… — угрожающе начал Джейсон, но Дэмиен только отмахнулся.
— Нет. Расслабься, Тодд. В конце концов, мы тут все в одной лодке. Даже Джокер.
— Спасибо. Всегда мечтал выяснить, что я в одной лодке с Джокером.
Дэмиен подтянулся и сел прямо на суперкомпьютер. Пара экранов мигнула и погасла: кажется, он случайно их вырубил; из динамиков раздался предупреждающий писк. Дэмиен не обратил внимания. Зевнув, он стянул перчатки, потом снял маску и потер глаза.
— Ладно, раз на дежурство не едем, то выспимся, по крайней мере… Хоть какой-то от тебя толк.
— Рад, что угодил, — ответил Джейсон сквозь зубы.
— Зря ты так, — заметил Дэмиен, и голос его звучал удивительно взросло. — Понимаю, вся эта ситуация с Джокером —мерзкая, но на самом деле, Джейсон, не все так плохо. В том, кто мы такие, есть один большой плюс.
— Это какой же? — спросил Джейсон. Злости уже не было, только усталость. Интересно, Альфред догадался приготовить ему комнату, или придется стелить самому?
Дэмиен заглянул ему в глаза и улыбнулся.
— Джокер, конечно, постоянно воскресает. Вот такой тупой сюжетный поворот. Но признай, Джейсон, что он не так уж плох. Мы ведь с тобой тоже снова живы.
Название: Любительская орнитология (типа собеседование)
Переводчик: betsemya
Бета: betsemya
Канон: DCU (Comics)
Оригинал: Bird Watching (A Job Interview Of Sorts), Quicquidlibet
Пейринг/Персонажи: Дэмиан Уэйн, Тим Дрейк
Размер: 859 слов (1022 в оригинале)
Категория: джен
Жанр: юмор, флафф
Рейтинг:G
Краткое содержание: В общем, если бы Тим выбирал две абсолютные истины, в которые верил, то это были бы "Бэтмену нужен Робин" и "Я не хочу, чтобы меня зарезали". Обе как-то призвали Кардинала в его комнату.
А Дэмиан просто хотел посмотреть, кто это сумел разгадать его личность, и увиденное совсем не соответствовало ожиданиям.
Предупреждения: реверс!АУ, обратный порядок старшинства Робинов
Открыв окно наполовину, Тим застыл. Кто-то прятался за перилами пожарной лестницы. Он не мог вылезти наружу, будто и не было тут никакой нежданной компании. На пожарной лестнице точно кто-то прятался. Его могли пырнуть. Он, конечно, любил рисковать, но придурком не был. Чёрт, он слишком долго пялился: поздно притворяться, что решил приоткрыть окно и подышать свежим воздухом. Да и не обращать на гостя внимание было рисково — это могли принять за грубость и прирезать.
— Кардинал, — сказал он, неловко переминаясь с ноги на ногу. Открыть окно до конца? Закрыть? Пригласить зайти? Чёрт, надо подучить этикет на случай, когда к тебе домой заваливает вигилант. Получить ножом в живот как-то не хотелось. — Э… Ну и как борьба с криминалом?
— Тимоти Дрейк, верно? — сказал Кардинал, спрыгнув с перил и бесцеремонно открыв окно до конца, чтобы залезть внутрь. Ну, вот и ответ на внутреннюю дилемму Тима. Хотя довольно грубый: мог бы по крайней мере спросить сначала.
Кивнув, Тим посторонился, чтобы освободить место для гостя.
— Наверное, твой папа обо мне рассказывал.
Без интереса оглядев комнату, Кардинал снова сосредоточился на Тиме.
— Я должен знать, кто ещё в курсе. И что в тебе такого особенного, что именно тебя отправили к Бэтмену сообщить о нашем промахе.
Тим моргнул:
— Что?
— Кто тебе сказал, кто мы такие?
— А, да никто. Я в восемь лет догадался.
Повисла тишина. Кардинал молча смотрел на Тима.
— Ну, в смысле... я гонялся за вами с Бэтменом по Готэму с камерой наперевес с шести лет, но только потому, что мне нравился Бэтмен. Я понял, что ты Робин, лет в восемь, но только из-за твоей манеры речи. Когда родители притащили меня на какую-то благотворительную фигню, я случайно подслушал твой разговор. А после этого уже легко было догадаться, что Бэтмен твой папа.
Его несло. Тим обычно не болтал зря — по крайней мере, так ему казалось, — но обычно у него в комнате и бэтменовский сынок не зависал, так что можно в этот раз можно было дать себе небольшую поблажку. Откуда Кардиналу знать, может, Тим Дрейк регулярно в подробностях рассказывает, как он сталкерил кого-то, будучи шести лет от роду. Ага. Совершенно нормальный разговор.
Кардинал фыркнул.
— Глубоко сомневаюсь, что ребёнок способен следить за мной так, чтобы я не заметил.
— Э, — сказал Тим. — Могу доказать. У меня остались фотки.
Он присел на корточки перед кроватью: под ней прятались спёртые ланчбоксы, которые Тим приспособил под хранилища фотографий с ночных вылазок. У нормальных подростков под кроватью лежала порнуха, но Тим? Тим собирал крипотную коллекцию фотографий о жизни вигилантов, к которым питал немного слишком нездоровый интерес. Шикарно.
Кардинал наблюдал за его действиями. Хоть его лицо скрывала маска, Тим все равно чувствовал, как его осуждают. Ну все, приплыли. Тут он и умрёт — в собственной комнате, сгорая от стыда. Кардиналу хоть хватит милосердия спрятать фотографии перед уходом? Или он оставит их на виду, чтобы родители Тима непременно узнали: их сын с самого детства слишком хорошо забирался куда не надо?
— Как ты узнал мою манеру речи? — Взяв один из контейнеров, Кардинал открыл его и начал внимательно изучать верхний снимок. Затем он принялся за остальные фотографии, прервавшись только на то, чтобы выжидающе посмотреть на Тима.
Тим переступил с ноги на ногу. Ему явственно вспомнились двусмысленные комментарии, которыми Кардинал — тогда ещё Робин — тихо награждал Лекса Лютора, а особенно заковыристые ругательства ему даже знать-то не полагалось в таком возрасте.
— Очень уж ты узнаваемо жалуешься на жизнь, чувак. — Кардинал ругался ещё в бытность свою Робином, и даже Бэтмен ничего не мог с этим поделать. Маленький впечатлительный Тим собрал внушительный арсенал острот, просто таскаясь за Робином на сольных вылазках.
Кардинал по-прежнему молчал, но теперь ради разнообразия вглядывался в лицо Тима.
Когда тишина стала уже невыносимо неловкой, Тим сказал:
— Слушай, если ты пришёл меня прирезать, ты можешь как-то, ну, круто это сделать? Без лишнего драматизма, не подумай, я просто не хочу, чтобы меня запомнили, как упавшего на нож придурка...
— Не дури. Даже собирайся я тебя зарезать, все равно не стал бы на таком открытом месте, — отрезал Кардинал.
Тим кивнул:
— Ну да.
Вигилант накрыл фотокороб крышкой и поставил на кровать.
— Почему ты отказал отцу, когда он спросил, не собираешься ли ты сам стать Робином?
— Потому что я не собирался? — О чем они вообще говорили? Так, что ли, проходят нормальные допросы? Даже разговор с Бэтменом не был таким странным. Да и разговаривали они, кстати, не в его собственной комнате. О чёрт. Умно, Кардинал, умно. Отличный способ сбить Тима с толку.
— У меня нет нужной подготовки, а значит, это совсем не то, что пригодилось бы Бэтмену. Он уже потерял Робина недавно.
— А ты у нас теперь эксперт по Бэтмену?
— Ему нужен Робин. Это единственное, в чём я уверен.
— Только это единственное и подтверждает твои способности, — сказал Кардинал.
Тим не смог понять, сделали ли ему двусмысленный комплимент или просто оскорбили. Кардинал никогда не отличался тактом. Но в то же время он признал его способности. Вроде как. Повезло.
— Ну так… Ты снова станешь Робином? — спросил Тим.
Кардинал послал ему ещё один осуждающий взгляд. Все так же молча, ух ты.
Этому типу прямо очень нравилось осуждать и держать паузу.
— А теперь ты вылазишь назад в окно, ну, ладно, — сказал Тим, глядя вслед Кардиналу. — Это что, значит нет? Так теперь всегда будет? Ты не слушаешь. Ты ушёл. — Решив взять пример с Кардинала, Тим выдержал паузу и оглядел комнату. — Ну, круто.
Название: Как завести друзей в Готэме (выпуск для вигилантов)
Переводчик: betsemya
Бета: betsemya
Канон: DCU (Comics)
Оригинал: How To Make Friends In Gotham (Vigilante Edition), Quicquidlibet
Пейринг/Персонажи: Дэмиан Уэйн, Тим Дрейк, Джейсон Тодд, Стефани Браун, Брюс Уэйн
Размер: 650 слов (792 слова в оригинале)
Категория: джен
Жанр: юмор, флафф
Рейтинг:G
Краткое содержание: Тим завёл нового друга. Почти.
Предупреждения: реверс!АУ, обратный порядок старшинства Робинов
Гоняясь за только что встреченным пацаном, Робин сказал в динамик комма:
— Кажется, я завёл нового друга.
— Робин, эта линия только для особо важных вещей.
В голосе Кардинала слышалось раздражение, кажется, это было его нормальное состояние при общении с Тимом. Но если бы кто-то спросил самого Тима, он сказал бы, что, если так подумать, Дэмиан сам виноват. Ему не пришлось бы работать с Тимом в качестве Робина, не предложи он потренировать его. Так что реально — сам виноват.
— Нет-нет, Красный, пусть говорит. Хочу послушать о его новом друге, — сказала Бэтгёрл. Ну конечно. Потому-то Тим и любил ее больше всех: она была далеко не такой занудой, как Дэмиан, и к тому же замечала его шутки, хоть и говорила, что они ужасны.
— Он ударил меня монтировкой и назвал мудаком, — сказал Робин.
Если честно, ему было немного завидно. Кто ещё мог сказать, что напал на одного из героев Готэма, не будучи при этом официальным злодеем? Конечно, он и сам иногда подшучивал над Бэтменом, Кардиналом и Бэтгёрл, но он же был Робином. Большинство его рассказов невозможно было понять, не зная этого факта, а сам он предпочел бы не болтать о своей тайной личности на каждом углу. Можно ли вообще считать, что знаешь кулстори, если не можешь её никому рассказать?
Он завернул за угол, и — вот! Он обнаружил пацана в конце одного из вонючих переулков Готэма. Мусор из баков недавно вывезли, а люк надежно прикрывал лаз в канализацию. Освещение всё равно было не из лучших, но что вы хотите: уж чем-чем, а фонарями готэмские переулки никогда не славились.
— Он ударил тебя монтировкой? — А вот этого, наверное, не стоило говорить. Кардинал ни за что бы в этом не признался, но своих он защищал с ужасающей яростью. Тиму нравилось думать, что он был любимчиком Дэмиана, — хотя бы потому, что оставался в их компании самым младшим. Эмоциональный спектр Дэмина был бедней, чем у бревна, так что он категорически отрицал, будто ему нравится общаться хоть с кем-то из них. Но Тима было не переубедить. И пусть Стеф говорила, что ему застил глаза «синдром единственного ребёнка», заставляющий верить в свою исключительность. Пофиг! Это всё зависть.
Робин тихо встал за мальчишкой, остановившимся перевести дух рядом с одним из баков. Почти идиллия — если, конечно, считать за идиллию беготню двух подростков по ночным улицам. Хотя ладно, по стандартам вигилантов ещё какая идиллия.
А потом он всё разрушил.
— Он пытался снять колёса с Бэтмобиля. Ему вроде десять.
— Двенадцать, куриные ты мозги! — Мелкий развернулся и попытался достать Робина во второй раз, но тот лишь увернулся, засмеявшись. Пацан был смелым, и Тим решил, что это круто.
— Зачем двенадцатилетнему ребёнку красть мои шины? — спросил Бэтмен. Ему пришлось перекрикивать хохот Бэтгёрл, а потому вышло не так авторитарно, как он рассчитывал. Но это ничего. Тим и раньше не особо боялся Брюса в амплуа родителя, так что смех Стеф ни на что не повлиял.
— Эй, мелкий. Зачем ты пытался стянуть бэт-шины с бэт-машины? Бэтмену интересно, — окликнул Робин.
Он уселся на край мусорного бака и тут же об этом пожалел. Альфред его прикончит за то, что он нарочно измазал костюм. Но уже поздно. Он на позиции. Надо смотреться непоколебимо. Как настоящий крутой герой.
— Не твоё дело! — сообщил пацан. Господь, какой злобный ребёнок. Тим надеялся, что это не помешает им подружиться. Ему очень нужны были друзья… То есть, простите, Робину нужны были контакты на улицах, а этот фрукт мог стать отличным информатором — если, конечно, успокоится наконец.
— Хватит перед каждым словом вставлять «бэт!» — возмутился Кардинал. Ой, ну кто бы говорил. Уж теперь Тим точно расскажет все Альфреду: он припомнит Дэмиану, как в плохом настроении тот сам и положил начало этой традиции.
Бэтгёрл снова начала ржать.
— Сам виноват, Красный! Это тебе за то, что строил из себя перед А мастера сарказм. К тому же Бэткорова обиделась бы.
— Заткнись, Бэтгёрл. Или я тебя ещё раз убью.
— Хватит собачиться, бэтдети, — сказал Бэтмен, и Робин все-таки не удержался, расхохотавшись в голос. — Робин, займи мальчика до моего прибытия. Я хочу с ним поговорить.
Название: Безрассудное поведение
Переводчик: betsemya
Бета: betsemya
Канон: DCU (Comics)
Оригинал: Reckless Behavior, Quicquidlibet
Пейринг/Персонажи: Дэмиан Уэйн, Кассандра Кейн, Джейсон Тодд, Стефани Браун, Брюс Уэйн
Размер: 776 слов (1006 слов в оригинале)
Категория: джен
Жанр: юмор, флафф
Рейтинг:G
Краткое содержание: Дэмиан, Касс и Стеф спорят, готов ли Джейсон стать Робином. Оказывается, безрассудное поведение - это почти требование к кандидатам
Предупреждения: реверс!АУ, обратный порядок старшинства Робинов
Стеф со скучающим вздохом откинулась в кресле. На мониторах в Пещере не было никаких следов активности, требующей срочного вмешательства, Дэмиан играл с Касс в шахматы, а Брюс разговаривал с Джейсоном о робинских вещах. А это, если уж говорить начистоту, тревожило её больше, чем она могла бы признаться. Кто сказал Тиму, что можно просто взять и сказать другу, как попасть в Бэтпещеру? Ну да, пусть даже пацан сильно помогал, присматривая за делами на улицах, даже без официального геройского статуса, но это уже дело принципа. Если у Дэмиана и Стеф не было права голоса в выборе преемников на посту Робина, почему это Тиму можно выбирать своего?
И вместе с тем она хотела сказать Тиму, что он не мог вот просто взять и перестать быть Робином. Особенно так, как он это сделал – ушёл, не сказав ни слова; а тут откуда ни возьмись возник Джейсон Тодд. Представьте себе, что хотите порвать со своей половинкой, и посылаете друга сказать ей об этом, а потом предложить себя в качестве утешительного приза, но только потому, что ты сам его об этом попросил.
Немыслимо, чтобы Робин порвал с Бэтменом. Если у Робина возникали с Бэтменом проблемы, он мог его обокрасть или сменить маску. А часто и то, и другое, если судить по опыту Стеф и Дэмиана.
— Это ужасная идея, — сказал Дэмиан, волком глядя на отца c Джейсоном со своего места перед Касс. Стеф невольно ухмыльнулась, хотя в глубине души была согласна. Он ворчал уже несколько месяцев, с тех пор, как Джейсон принёс весть, что отец Тима заставляет его оставить место Робина.
Касс убрала одну из фигур Дэмиана с доски.
— Какая?
Она в последнее время не так плотно общалась с мальчиками, как Стеф. Занимаясь миссиями вне Готэма, она не могла знать, отчего Дэмиан так недоволен.
—Я попробую догадаться и сказать, что он имеет в виду новичка-Робина, — сказала Стеф, подкатываясь поближе на компьютерном кресле. — Если, конечно, судить по тому, что именно по этому поводу он и возмущался последние шесть месяцев.
Дэмиан запустил шахматной фигуркой ей в лицо, но она вовремя откатилась назад. Фигурка стукнула об пол, и Брюс с Джейсоном рассеянно обернулись на шум. Убедившись, что ничего необычного не происходит, они снова переключились в режим игнора. Подкатываясь обратно к столу, Стеф услышала, как Брюс сказал Джейсону что-то принести, а после натянул капюшон с маской.
— Слушай, уж как я недовольна, что Тимми ушёл, но выбора у него не было. — Стеф похлопала Дэмиана по плечу. — Его папа заставил его отказаться от Робина. А он всегда говорит, что Б нужен Робин. Вполне логично, что он озаботился заменой.
Дэмиан свирепо посмотрел на неё, но не попытался сбросить её руку. Он уяснил годы назад, что это просто сделает её ещё невыносимее. Стеф была удивительно упрямой, и будь она проклята, если не сыграет роль младшей сестрёнки, назойливой, но милой. К этому прилагалась обязанность трепать его по плечу, когда он был в плохом настроении.
— Отец планирует сегодня впервые выпустить Тодда на патрулирование, — сказал Дэмиан.
— Ты поэтому на взводе? — спросила Касс, улыбаясь им лёгкой, знающей улыбкой. Она передвинула очередную фигурку, заставив Дэмиана недовольно вздохнуть и снова вспомнить об игре.
Стеф фыркнула и потянулась взъерошить Дэмиану волосы.
— Да он всегда такой, Касс. Пора бы и привыкнуть.
— Это потому, что ты выводишь из себя, — пробурчал Дэмиан, недовольно отмахиваясь. — Тодд не готов. Слишком безрассуден.
— Гляньте, кто заговорил, — издевательски отозвалась Стеф. — Это разве не главное требование к Робину?
Дэмиан поднял взгляд от доски и посмотрел на неё с каменным лицом.
— Скажи мне, Браун, из последних трёх Робинов кто был менее всего безрассуден?
Стеф поджала губы и опёрлась подбородком на кулак, на минуту задумавшись.
— Тим. Как ни странно.
— А из последних трёх Робинов, — продолжил Дэмиан, указывая на себя, а после на неё зажатой в руке пешкой, — кто единственный ни разу не погиб и не оказался на волосок от смерти?
Стеф громко застонала и осела на стол. Дэмиан усмехнулся, а Касс захихикала.
— Уф. Тим. Ненавижу, когда ты прав.
— Если Бэтмен думает, что Тодд готов стать Робином, значит, мы должны довериться ему и принять, что Тодд готов, — сказала Касс.
Дэмиан и Стеф наградили её недовольным взглядом, и она устало возвела очи горе.
— О Господи! — ахнула Стеф, подскочив на месте и перебив Дэмиана. — О Господи!
Касс и Дэмиан проследили за её взглядом и застыли.
Джейсон вернулся из раздевалки.
— Что это на нём? — в ужасе спросил Дэмиан. Судя по виду отца, тот тоже не знал, что сказать.
— Робин, — выдавил наконец, Бэтмен, потирая виски через маску, — надень штаны.
— Штаны для лохов, Бэтмен, — заявил Робин, прошествовал мимо наставника и залез в Бэтмобиль. — Поехали.
— О Господи, — промямлила Стеф.
— Теперь-то ты меня понимаешь, Браун? — ехидно спросил Дэмиан.
— «Штаны для лохов, Бэтмен», — тихо повторила Стеф с восторгом в голосе. — Грандиозно.